プライバシーポリシー

(i) コンテンツのアップロード／責任の免除

登録手続きの間、学生／ゲストは、公開されるサービスまたは検索プロフィールを作成することができます（「(ii) 公開されるデータ」を参照）。この手続きの間に、学生／ゲストはLanguageBookings.comのサーバー、および／またはLanguageBookings.comのサービスプロバイダーのサーバーに、コンテンツ（特に写真を含むがそれに限らない）をアップロードすることができます。ユーザーは、ウェブサイトにアップロードする、またはその他の方法で公開もしくは配布する、画像などの掲載内容や情報について単独で責任を負います。
学生／ゲストは、アップロードしたコンテンツを公開するために必要な所有権を保有していることを保証します。さらに学生／ゲストは、いかなる法律または第三者の権利も侵害しないことを保証します。ゲストは、第三者が提起するあらゆる請求から、特に裁判費用や弁護士費用を含む関連する法的費用から、LanguageBookings.comおよびその従業員を免責するものとします。

(ii) 利用権

コンテンツ（テキストおよび画像）を提出することにより、ユーザーは、掲載されたコンテンツについて、LanguageBookings.comのサービスを提供する目的で、LanguageBookings.comに以下の非独占的で、譲渡可能な、期間および地域に制限のない権利（サブライセンスを付与する権利を含む）を付与します：
(a) アーカイブおよびデータベースに関する権利、すなわちコンテンツをあらゆる形式でアーカイブする権利、特にデータベースへの登録のためにデジタル化し、既知のあらゆる記憶媒体およびあらゆる媒体に保存する権利、ならびにそれを他の作品または作品の一部と結び付ける権利；
(b) 複製および配布の権利、ならびに公衆送信の権利、すなわちコンテンツを随意に保存し、複製し、電子媒体またはその他の媒体（インターネット、新聞、雑誌など）で全部または一部を利用可能にしたり頒布したりする権利；
(c) 加工に関する権利、すなわちコンテンツを随意に編集し、変更し、特に縮小し、補足し、他のウェブサイトとリンクさせ、モバイル端末での利用に向けて準備する権利。

(iii) 公開されるデータ

ウェブサイトを通じて予約の仲介を行うため、LanguageBookings.comは学生／ゲストおよびサービスプロバイダーから、LanguageBookings.comのすべてのユーザーが閲覧できる個人情報および／または事業者情報を必要とします。登録手続きの間、LanguageBookings.comは学生／ゲストおよびサービスプロバイダーに対し、提供された情報がLanguageBookings.comのウェブサイトのすべてのユーザーに公開されることを通知します。
LanguageBookings.comは、公開されるデータ（例：学生／ゲストおよびサービスプロバイダーのプロフィール）を、他の登録済みの学生／ゲストまたはサービスプロバイダーに提供することがあります。さらに、Languagebookings.comのウェブサイトの訪問者は、公開されているゲストおよびサービスプロバイダーのプロフィールに含まれる情報を、電子メールで伝達することができます。

(iv) 予約仲介のためのデータ

公開されるデータに加えて、LanguageBookings.comは、予約仲介に必要な追加データを、登録手続きの間に学生／ゲストおよびサービスプロバイダーから求めます。このデータには、氏名、住所、電子メールアドレス、電話番号などが含まれます。登録手続きの間、LanguageBookings.comは、サービスプロバイダーおよび学生／ゲストに対し、予約仲介が成立した場合、このデータが契約相手方に提供されることを通知します。
利用規約に従い、サービスプロバイダーがゲストのクレジットカード情報の送信を予定している場合、LanguageBookings.comはこのデータをサービスプロバイダーに送付します。サービスプロバイダーは、無断不泊（学生／ゲストが到着しない場合）の際に、利用規約で定められた金額をゲストのクレジットカードに請求することができます。この費用は通常、1泊分の宿泊料金または語学コース1週間分の料金です。LanguageBookingsは、正規のVISAおよびMASTERCARDの提携先にのみクレジットカード情報を提供します。LanguageBookings.comは、サービスプロバイダーによるクレジットカード情報の正当な利用について責任を負いません。

(v) 送信されるデータの信頼性

学生／ゲストは、LanguageBookings.comに送信されるすべての情報が正確であることを保証します。これは特に、アップロードされたコンテンツおよび写真に当てはまります。学生／ゲストは、これらの写真がアップロードされた検索プロフィールおよびサービスプロフィールの現実的な印象を与えるものであることを確認します。これは特に、ただしそれに限らず、契約当事者の現実的な外見が写真において明確に識別できることを意味します。この規則に違反した場合、当該プロフィールは速やかに削除され、LanguageBookings.comは学生／ゲストとの契約を直ちに解除します。

(vi) データの翻訳

LanguageBookings.comは、収集したあらゆるデータ（ゲストおよびサービスプロバイダーの関心事、サービスの範囲など）を、LanguageBookings.comが提供されている言語に翻訳する権利を留保します。

(vii) LanguageBookings.comによる連絡先データの利用

登録手続きの間に収集されたデータ、特に電子メールアドレスは、LanguageBookings.comが、サービスプロバイダーおよび学生／ゲストに会社のニュースを知らせ、情報サービス（例：検索エージェント）を提供するために利用されます。また、当社はお客様の詳細を、LanguageBookings.comの運営のため、ならびに時折、LanguageBookings.comの新機能、サービス、製品についてお知らせするためにも利用します。場合によっては、当社の顧客に関する統計情報を、サービスプロバイダーやその他の代理店などの第三者に提供することがあります。これらの統計情報には個人を特定できる情報は一切含まれず、お客様の安全は極めて重要です。このメーリングリストに登録されることを希望しない場合は、[email protected]までメールでご連絡ください。データ保護法に従い、お客様の詳細を削除いたします。

(viii) データ保護

LanguageBookings.comは、収集したデータを利用規約に記載された目的にのみ使用します。 LanguageBookings.comは高い倫理基準を維持し、お客様のプライバシーを尊重します。LanguageBookings.comは、事前の明示的な許可なく、当社に提供された個人情報を第三者に貸与、賃貸、または販売することはありません。
欧州の個人データ保護法に従い、LanguageBookings.comでは、個人データの不正利用や不正アクセスを防ぐため、厳格なセキュリティ手順を遵守していることを強調したいと思います。詳しくは以下のデータ保護方針をご覧ください。お客様の個人データが不正確な場合、お客様のご要望に応じて変更いたします。また、以下の電子メールアドレスに連絡いただくことで、LanguageBookings.comのデータベースからお客様の個人データの削除を依頼することもできます。

(ix) 訪問者の登録

訪問者の登録、ログイン、および「Cookie」とウェブビーコンの利用：当社のサービスおよび製品の（改善のために）、当社は（一時的および永続的な）Cookie、認定された第三者のCookie、ウェブビーコン、および／またはその他の技術を使用して、IPアドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダー（ISP）、ならびに（モバイル端末を通じて当社のサービスを利用するユーザーの場合）固有のデバイス識別子、オペレーティングシステム、緯度／経度などの、個人を特定できないデータ（「非PII」）を収集します。この個人を特定できないデータは、閲覧行動の追跡、特定の、またはオーダーメイドのオファーや広告の作成、ならびに当社のウェブサイトへの訪問および利用の監視と記録に役立ちます。

利用者が当社のウェブサイトをどのように利用しているかを理解し、マーケティング分析および品質向上の目的で、当社は、取引の総件数、閲覧されたウェブページ、参照元／離脱ページ、プラットフォームの種類、日付／時刻の情報、ならびに特定のページでの（マウス）クリックの回数および位置、マウスの動き、スクロールの操作、当社のウェブサイトの閲覧中および利用中にお客様が使用する（検索）語句や入力するテキストといった詳細など、様々なデータおよび情報を匿名ベースで収集、記録、処理、利用します（「データ」）。

さらに、当社はお客様の非PIIを行動ターゲティングに利用します。また、詐欺、不正利用、刑事捜査を含む潜在的な法的調査の目的で、お客様の非PIIの記録を保持します。

なお、当社はマーケティング分析および品質向上の目的で、時折第三者のサービスプロバイダー（「サービスプロバイダー」）を利用することがあります。また、特定のページにおける訪問者の詳細な行動を追跡するためにサービスプロバイダーを利用することもあります。これらのサービスプロバイダーは、データおよびその他の情報や統計を収集、利用、監視、報告し、当社のウェブサイト上のオンライン活動を分析します。当社のウェブサイトのご利用に関する情報（データ、お客様の非PIIを含む）は、サービスプロバイダーのサーバーに送信され、保存されることがあります。さらに、サービスプロバイダーは、法律により要求される場合、または第三者がサービスプロバイダーに代わって情報を処理する場合には、収集された情報を当該第三者に移転することもあります。

当社のウェブサイトを訪問し利用する際、当社はお客様に関する個人情報をサービスプロバイダーと共有することはなく、サービスプロバイダーが個人を特定できる情報（「PII」）を収集することもありません。PIIには、IPアドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダー、固有のデバイス識別子、オペレーティングシステム、緯度／経度は含まれません。法律（または法的効力を有するあらゆる規制）、法的手続き、刑事捜査、裁判所の命令または召喚状により要求される場合には、当社はお客様の個人情報を政府機関または捜査機関に共有し、開示することがあります。

(x) Cookieおよびウェブビーコンについて

Cookieとは、お使いのコンピュータに保存されるテキストファイルであり、一時的なものも永続的なもの（ハードドライブ上）もあります。Cookieは、認証、セッション追跡（状態の維持）、ならびに当社のウェブサイトの利用およびユーザーに関する特定の情報（サイトの設定や電子ショッピングカートの内容など）の維持に使用されます。Cookieファイルは、本項に記載された目的のために、当社が信頼する第三者の広告会社によってお使いのコンピュータに配置されることもあります。これらのCookieによって収集されるデータは完全に匿名です。お好みであれば、お使いのコンピュータのハードドライブにすでに保存されているすべてのCookieを、「cookie」という文字列を含むファイルを検索して削除することができます。また今後は、ブラウザの設定を変更して（今後の）Cookieをブロックすることもできます。ただし、そうした場合には当社のウェブサイトのすべての機能をご利用いただけない可能性がありますのでご注意ください。Cookieの（利用および拒否に関する）詳細については、www.allaboutcookies.org をご覧ください。

ウェブビーコンとは、ウェブページまたは電子メール上の画像表示の要求を表す、小さなソフトウェアコードの文字列です。ウェブビーコンには目に見える画像が関連付けられている場合もあれば、そうでない場合もあり、多くの場合、画像はウェブページや電子メールの背景に溶け込むよう設計されています。ウェブビーコンは、サイトのトラフィックの報告、ユニークユーザー数の集計、広告の監査と報告、パーソナライゼーションなど、さまざまな目的に使用できます。LanguageBookings.comが使用するウェブビーコンは、匿名のデータのみを収集します。

他の学生との交流（任意）

予約後、確認ページまたは予約確認メール内のリンクから、他の学生と連絡を取り合うかどうかを選択できます。「はい」を選択し、同じ都市に近い日程で訪れる予定があり、同様に「はい」を選択した他の学生がいる場合、LanguageBookings.comは、お互いの名前（ファーストネーム）、国籍、コースの日程、およびメールアドレスを相手に提供します。これはその目的のためだけに、手作業で行われます。データ管理者：本ウェブサイトを運営するアイルランドの企業LanguageBookings.com（利用規約をご参照ください）。法的根拠：お客様の同意（GDPR第6条1項(a)）。予約に伴う日付、IPアドレス、および同意の正確な文言を、予約を保持する期間中保管します。予約はこの同意に左右されません。[email protected]宛てに書面でご連絡いただくことで、いつでも同意を撤回できます。その時点以降、お客様の詳細は誰にも提供されなくなります（それ以前に提供された情報を取り消すことはできません）。

データ保護方針:

LanguageBookings.comは、1988年データ保護法および2003年データ保護(改正)法によって改正された同法の要件を遵守することに全面的に取り組んでいます。
そのためLanguageBookings.comは、LanguageBookings.comが保有する、または同社に代わって保有される個人データにアクセスできるすべての従業員、委託業者、代理人、コンサルタント、パートナーその他の関係者が、1988年データ保護法(改正後)に基づく自身の義務を十分に理解し、それを遵守するよう、手順を実施します。

Facebook

当社のウェブサイトでは、ソーシャルネットワークfacebook.comのサインアップおよびログイン機能、ならびにソーシャルプラグインを利用しています。運営会社はFace Facebook Inc.(1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA)です。お客様の通常の居住地が欧州連合内にある場合、Facebookのサービスは、Facebook Ireland Limited(Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2 Ireland)がお客様に提供します。ソーシャルプラグインは、Facebookのロゴ(青い背景に白い「f」、またはFacebookの特徴的な親指マーク)で識別できるほか、「Facebook Social Plug-In」という表記が付されています。Facebookのプラグインはすべてこちらでご覧いただけます。Facebookのサインアップおよび/またはログインも、青い背景に白い特徴的な書体で表示されるため、容易に識別できます。

(i) ソーシャルプラグイン

ソーシャルプラグイン(「いいね!」ボタンなど)が組み込まれた当社のウェブサイトにアクセスすると、お客様のブラウザはFacebookへの直接の接続を確立し、以下のデータをFacebookに直接送信します:

訪問の日時、
現在閲覧しているサイトのインターネットアドレス/URL、
お客様のIPアドレス、
お客様のブラウザ、
お客様のオペレーティングシステム、
Facebookの登録ユーザーである場合はお客様のユーザーコード、および該当する場合は姓名、ならびに
プラグインをクリックした場合は、お客様がそのプラグインを利用したという情報。

Facebookはこれらのデータを90日間保存します。その後Facebookは、データから氏名およびその他すべての個人情報を削除し、仮名化された利用プロファイルのみを残します。
当社は、プラグインを通じてFacebookが収集するデータの範囲に当社自身が影響を及ぼすことはできないこと、またデータ保護に関しては、上記の情報の基礎となっているFacebookのデータ利用ポリシーに依拠せざるを得ないことを明示的にお知らせします。データ収集の目的および範囲、それに関するお客様の権利、ならびにデータ利用ポリシーに記載されたプライバシー保護の設定オプションについては、Facebookでさらにご確認ください。
ただし、ブラウザの設定によってCookieの設置を防ぐことは、もちろん可能です。また、ブラウザ用のアドオンによってFacebookのソーシャルプラグインをブロックすることもできます。

(ii) サインアップ、ログイン

当社では、Facebookのサインアップを利用した登録、またはログインによる登録の方法もご用意しています。Facebookのサインアップおよび/またはログインを利用して当社に登録またはログインする場合、お客様は当社に以下の行為を許可することになります:
氏名、プロフィール画像、性別、ユーザーID、友達リスト、およびプロフィールで公開しているその他すべてのデータといった一般的な情報にアクセスすること。
お客様にメールを送信すること。
お客様に代わってステータス更新を投稿すること。
アプリケーションを現在利用していない時にも、お客様のデータにアクセスすること。
「自己紹介」、生年月日、出身地、現在の居住地といった、その他のプロフィール情報にアクセスすること。

オンラインプライバシーの保護と安全確保

欧州の個人データ保護法に従い、LanguageBookings.com内では、個人データの不正利用や不正アクセスを防ぐため、厳格なセキュリティ手順を遵守していることにご留意ください。

LanguageBookings.comは、消費者の認知度を高め、責任ある事業運営およびデータ管理の慣行と基準を確立することに取り組む、信頼され認知された広告・オンラインマーケティングおよびアナリティクス企業を利用しています。これらの企業の多くは、Network Advertising Initiative(「NAI」)の会員です。NAIの会員はNAIの原則に全面的に参加しており、行動ターゲティング広告について一般的なオプトアウト機能を提供しています。お使いのコンピュータに広告用Cookieファイルを設置したNAI会員を確認するには、www.networkadvertising.orgをご覧ください。NAI会員の行動ターゲティング広告プログラムからオプトアウトするには、オプトアウトしたい企業に対応するボックスにチェックを入れるだけです。

ネットワークからオプトアウトしても、オンライン広告やマーケティング分析の対象でなくなるわけではないことにご注意ください。オプトアウトしたネットワークが、お客様のウェブ上の好みや利用パターンに合わせた広告を配信しなくなる、という意味です。

分離可能性

本契約の一つまたは複数の条項が無効または執行不能となった場合でも、契約の残りの部分は影響を受けず、引き続き完全な効力を有します。この場合、当事者は、無効または執行不能となった条項を、その経済的目的を可能な限り達成する有効な条項に置き換えるものとします。

方針の表明

効率的に業務を遂行するため、LanguageBookings.comは、業務上関わる人々に関する情報を収集し、利用する必要があります。これには、一般の方々、現在および過去の従業員、将来の従業員の候補者、顧客、取引先が含まれる場合があります。また、予約サービスの要件を遵守するため、法律により情報の収集および利用が求められる場合もあります。この個人情報は、収集、記録、利用の方法や、紙媒体、コンピュータの記録、その他いかなる手段によるものかを問わず、適切に取り扱われなければならず、法律にはこれを確保するための保護措置が定められています。
LanguageBookings.comは、個人情報の適法かつ適正な取り扱いを、同社の事業の成功と、LanguageBookings.comおよび取引先との間の信頼の維持にとって極めて重要であると考えています。
LanguageBookings.comは、個人情報を適法かつ適正に取り扱うことを確保します。この目的のため、LanguageBookings.comは、1988年データ保護法(改正後)に定めるデータ保護の原則を全面的に支持し、遵守します。

ご質問がございましたら、LanguageBookings.comまでお問い合わせください。住所:88 Ivy Exchange, Parnell Street, Dublin 1, Ireland。[email protected]